紅迷論壇

《紅樓夢》愛好者交流平臺

您尚未登入。

#1 2010-08-09 19:39:35

紅樓夢
閱讀資料
所在地: 中國
註冊時間: 2010-08-09
帖子: 65
個人網站

戚序本《石頭記》戚蓼生序文

戚序本《紅樓夢》,題「石頭記」。前有戚蓼生「石頭記序」一篇。抄錄如下:

《石頭記》序

吾聞絳樹兩歌,一聲在喉,一聲在鼻;黃華二牘,左腕能楷,右腕能草。神乎技矣!吾未之見也。今則兩歌而不分乎喉鼻,二牘而無區乎左右;一聲也而兩歌,一手也而二牘。此萬萬所不能有之事,不可得之奇,而竟得之《石頭記》一書!嘻,異矣!夫敷華掞藻,立意遣詞,無一落前人窠臼,此固有目共賞,姑不具論。第觀其蘊於心而抒於手也,注彼而寫此,目送而手揮,似譎而正,似則而淫,如《春秋》之有微詞,史家之多曲筆。試一一讀而繹之:

寫閨房則極其雍肅也,而艷冶已滿紙矣;狀閥閱則極其豐整也,而式微已盈睫矣;寫寶玉之淫而癡也,而多情善悟不減歷下、琅琊;寫黛玉之妒而尖也,而篤愛深憐不啻桑娥、石女。他如摹繪玉釵金屋,刻畫薌澤羅襦,靡靡焉幾令讀者心蕩神怡矣,而欲求其一字一句之粗鄙猥褻不可得也。蓋聲止一聲,手止一手,而淫佚貞靜,悲戚歡愉,不啻雙管之齊下也。噫,異矣!其殆稗官野史中之盲左、腐遷乎?

然吾謂作者有兩意,讀者當具一心。譬之繪事:石有三面,佳處不過一峰;路看兩蹊,幽處不逾一樹。必得是意以讀是書,乃能得作者微旨。如捉水月,只挹清輝;如雨天花,但聞香氣。庶得此書弦外音乎?

乃或者以未窺全豹為恨,不知盛衰本是回環,萬緣無非幻泡,作者慧眼婆心,正不必再作轉語,而千萬領悟,便具無數慈航矣。彼沾沾焉刻楮葉以求之者,其與開卷而寤者幾希。

德清戚蓼生曉堂氏。

離線

頁腳

驅動 FluxBB - © 2010 HungMi

手機版 電腦版

wx