六十三回芳官唱了一曲《賞花時》，來源於湯顯祖的《邯鄲記》。査了《六十種曲》的版本，第三齣「度世」，摘錄相關的部分：
〔賞花時〕翠鳳毛翎札箒叉。閒踏天門掃落花。你看那風起玉塵砂。猛可的那一層雲下。抵多少門外卽天涯。〔見介〕洞賓先生何往。〔呂〕恭喜你領了東華帝旨。證了仙班。果老仙翁誠恐你高班已上。掃花無人。着我再往塵寰。度取一位。敢支分殺人也。〔何〕洞賓先生大功行了。只此去未知何處度人。蟠桃宴可趕的上也。
〔么〕你休再劍斬黃龍一線差。再休向東老貧窮賣酒家。你與俺高眼向雲霞。洞賓呵。你得了人早些兒回話。遲呵。錯敎人留恨碧桃花。
硏校本說「其中襯字，或別以小字，或無分別」，應該就是這情況。芳官這一段裡只有「洞賓呵」、「若遲呵」作襯字用小字。
崑曲名段選輯《綴白裘》中的版本，襯字使用情況更合（無關開唱的對白當然省了）。崑曲裡戲名叫《邯鄲夢》，這一節叫《掃花》（《綴白裘》初集卷二）：
〔北賞宮花〕翠鳳毛翎扎箒叉。閑踏雲門掃落花。吓。好風吹落花片也。你看那風起玉塵砂。猛可的那一層雲下。抵多少門外卽天涯。〔見介〕洞賓先生何往。〔小生〕恭喜你領了東華帝旨。證了仙班。因此。果老仙翁誠恐你高班已上。掃花無人。着我再往塵寰。度取一人。來供此役。敢支分殺人也。〔貼〕這是先生大功行。只此去未知度人何處。可趕得上蟠桃宴也。
〔前腔〕你休再劍斬黃龍一線差。再休向東老貧窮賣酒家。你與俺高眼向雲霞。洞賓呵。你得了人要早些兒回話。噯。若遲呵。錯敎人留恨碧桃花。
最近編輯記錄 上上千 (2023-06-15 18:13)
離線