紅迷論壇

《紅樓夢》愛好者交流平臺

您尚未登入。

#1 2014-08-25 13:10:09

紅樓夢
閱讀資料
所在地: 中國
註冊時間: 2010-08-09
帖子: 64
個人網站

《紅樓夢》各抄本之標題詩匯總

第一回:

詩曰:
  浮生著甚苦奔忙,盛席華筵終散場。
  悲喜千般同幻渺,古今一夢盡荒唐。
  謾言紅袖啼痕重,更有情癡抱恨長。
  字字看來皆是血,十年辛苦不尋常。

按:該詩甲戌本獨存,位於回目之前。

第二回:

詩云:
  一局輸贏料不真,香銷茶盡尚逡巡。
  欲知目下興衰兆,須問旁觀冷眼人。

按:該詩甲、己、庚、戚、蒙、舒、楊、俄、卞九本並存。位於回目之後正文之前。
「詩云」,楊作「詩曰」,俄、卞二本無。
「銷」,楊、俄作「消」。

第四回:

題曰:
  捐軀報君恩,未報身猶在。
  眼底物多情,君恩或可待。

按:該詩俄、楊、卞三本存。位於回目之後正文之前。
首句「君恩」,楊作「國恩」;
「身」,楊、卞作「軀」;
「在」,俄作「存」,後筆旁改爲「在」;
「或」,俄作「成」。

第五回:

題曰:
  春困葳蕤擁繡衾,恍隨仙子別紅塵。
  問誰幻入華胥境,千古風流造業人。

按:該詩戚、蒙、舒、楊、卞五本及己夾條並存。位於回目之後正文之前。
「題曰」,二字楊無。
「葳蕤」,己作「成蕤」;
「恍隨」,己作「恍誰」;
「造業」,戚作「造孽」。

第六回:

題曰:
  朝叩富兒門,富兒猶未足。
  雖無千金酬,嗟彼勝骨肉。

按:該詩甲、戚、蒙、楊、卞五本及己夾條並存。位於回目之後,正文之前。
「題曰」,己夾條作「六回題云」。
「門」,卞作「開」;
「猶」,蒙作「欲」。

第七回:

題曰:
  十二花容色最新,不知誰是惜花人。
  相逢若問名何氏,家住江南本姓秦。

按:該詩甲、戚、蒙三本存。位於回目之後,正文之前。
「名何氏」,蒙戚作「何名氏」。

第八回:

題曰:
  古鼎新烹鳳髓香,那堪翠斚貯瓊漿。
  莫言綺縠無風韻,試看金娃對玉郎。

按:該詩甲戌本獨存。位於回目之後,正文之前。

第十一回:

詩曰:
  一步行來錯,回頭已百年。
  古今風月鑑,多少泣黃泉。

按:該詩庚辰本獨存,在第十一至二十回之總目背面。

第十七至十八回:

詩曰:
  豪華雖足羨,離別卻難堪。
  博得虛名在,誰人識苦甘。

按:該詩己、庚、戚、蒙、楊、俄六本存。己、庚、戚、蒙位於回目之前,楊俄位於回目之後正文之前。
「詩曰」:二字戚、蒙無。
「足」,楊作「是」。

第六十四回,俄藏本獨有一標題詩:

題曰:
  深閨有奇女,絕世空珠翠。
  情癡苦淚多,未惜顏憔悴。
  哀哉千秋魂,薄命無二致。
  嗟彼桑間人,好醜非其類。

按:「其類」,原抄作「豈顏」,旁改。

另,蒙戚本獨有之回前題詩,當爲後人所加,茲不取錄。

離線

頁腳

驅動 FluxBB - © 2010 HungMi

手機版 電腦版

wx